Mulheres camponesas em feiras agroecológicas : uma oportunidade de empoderamento

Abstract

Trabajo Fin de Máster en Agroecología: un enfoque para la sustentabilidad rural. Tutoras: Dra. Dª. Emma Siliprandi ; Dra. Dª. Irene García Roces. O presente trabalho pretende evidenciar, a partir de uma perspectiva feminista centrada nas relações de gênero, os fatores que interferem e dialogam no processo de participação das mulheres camponesas em feiras agroecológicas, e como estes podem contribuir com o seu empoderamento. Tendo em vista que as feiras agroecológicas são uma proposta de construção de espaços alternativos de comercialização e de relações, se investigou como e em que medida podem constituir um instrumento de estabelecimento de novos equilíbrios nas relações de gênero, no contexto rural do Nordeste do Brasil, em que as mulheres são invisibilizadas e menosprezadas. Para isso, se analisaram trabalhos prévios sobre feiras agroecológicas e foi realizado um trabalho de campo com entrevistas a mulheres agricultoras no caso concreto do Espaço Agroecológico da Várzea, em Recife, Brasil. A análise foi estruturada no confronto e paralelismo entre a experiência direta das mulheres do EAV e os relatos e resultados das outras pesquisas levantadas pela revisão bibliográfica, sempre dialogando com a fundamentação teórica, baseada nas teorias feministas (economia feminista, teoria dos cuidados, ecofeminismo) em constante articulação com as propostas agroecológicas. Os resultados expõem os possíveis caminhos explorados com as mulheres camponesas para entender, por um lado, em que medida a participação em uma feira como a da Várzea pode contribuir para a visibilização do trabalho das mulheres e, por outro, até que ponto isso se constitui como uma oportunidade de empoderamento para elas.

The present work shows, from a feminist perspective centered on gender relations, the factors that interfere and dialogue in the process of participation of peasant women in agroecological fairs, and how these can contribute to their empowerment. Considering that the agroecological fairs are a proposal for the construction of alternative spaces for commercialization and relationships, we investigated how and to what extent they can be an instrument for establishing new balances in gender relations in the rural context of Northeastern Brazil, where women are invisible and undervalued. For this, previous researches on agroecological fairs have been analyzed and fieldwork was conducted interviewing women in the specific case of the Espaço Agroecológico da Várzea (EAV), in Recife, Brazil. The analysis was based on the confrontation and parallelism between the direct experience of the women of the EAV and the reports and results of other research raised by the literature review, always dialoguing with the theoretical basis, based on feminist theories (feminist economy, theory of care, ecofeminism) constantly joint with agroecological proposals. The results expose the possible paths explored with the peasant women to understand, on the one hand, to what extent the participation in a fair like the EAV can contribute to the visibility of women's work and, on the other hand, to what extent this constitutes an opportunity for their empowerment.